International Music & Culture
  • Home
  • Songs & Rhymes
    • By Continent
    • By Country
    • By Language
    • By Type of Song
    • Mother Goose Nursery Rhymes
    • Holiday Songs
    • Lullabies Around The World
    • Songs With Many Versions
  • Blog
  • Store
  • Newsletter
  • View in
    • English
    • French Home
    • Spanish Home
  • More From South Africa
    • More Songs From South Africa
    • Songs in the Afrikaans Language
    • Articles about South Africa
    • Countries and Cultures in Africa
    • More Lullabies
Advertisement
Mama Lisa's World

International Music & Culture

Slaap, kindjie, slaap

Songs & Rhymes From South Africa

Advertisement

Slaap, kindjie, slaap

Slaap, kindjie, slaap

Lullaby

(Afrikaans)

Slaap, kindjie, slaap,
Daar buite loop 'n skaap.
Skapie met witte voetjies,
Drink tog sy melkies so soetjies.
Skapie met sy witte wol,
Kindjie drink sy magie (pensie) vol.

Sleep, Baby, Sleep

Lullaby

(English)

Sleep, baby, sleep,
Outside there is a sheep.
Sheep with white feet,
Drinks then its milk's so sweet.
Sheep with its white wool
Baby drinks his belly full.

Slaap, kindjie, slaap

Sleep, Baby, Sleep

Lullaby

Lullaby

(Afrikaans)

(English)

Slaap, kindjie, slaap,
Daar buite loop 'n skaap.
Skapie met witte voetjies,
Drink tog sy melkies so soetjies.
Skapie met sy witte wol,
Kindjie drink sy magie (pensie) vol.

Sleep, baby, sleep,
Outside there is a sheep.
Sheep with white feet,
Drinks then its milk's so sweet.
Sheep with its white wool
Baby drinks his belly full.

Tweet
Advertisement

Mama Lisa's Books

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Visit our store.

  • Kid Songs Around The World
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • 150 Little Poems For Little People
    Ebook
  • Spanish Kids Songs & Rhymes
    Ebook
  • Poems About The Months Of The Year
    Ebook
  • French Kids Songs & Rhymes
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • Lullabies Around The World
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • Amimal Poems
    Ebook
  • Xmas Around The World
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • Christmas Carols From Around The World
    Ebook
  • Mexican Kids Songs & Rhymes
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • Irish Kids Songs & Rhymes
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • Italian Kids Songs & Rhymes
    Ebook
    Paperback (on Amazon)
  • Nursery Rhyme Favorites
    Ebook
  • German Culture Sampler
    Ebook
  • Favorite Kids Songs
    Ebook
  • Hungarian Kid Songs & Rhymes
    Ebook
  • German Kids Songs & Rhymes
    Ebook
  • Cookies Around The World
    Ebook
  • Frère Jacques Around The World
    Ebook
  • The Paper Hat Book
    Ebook
  • The Bug Poem Book
    Ebook
‹ ›

Array
Advertisement

Mama Lisa Store
Advertisement
Copyright ©2023 by Lisa Yannucci. All rights reserved.
 
EngFrEsp
AboutContact UsAdvertiseResources
EngFrEsp
AboutContact UsAdvertiseResources