Lima ang Daliri

Finger Play

(Tagalog)

1. Lima ang daliri ng aking kamay,
2. Si Ate, si Kuya, si Tatay, si Nanay,
3. At sino ang bulilit?
4. Ako, Ako!
5. O, tingnan ang daliri ng aking kamay.

The Five Fingers

Finger Play

(English)

1. The five fingers of my hand,
2. Big sister, big brother, father, mother,
3. And who is the littlest?
4. Me, me!
5. Now, look at the fingers of my hand.

Lima ang Daliri

The Five Fingers

Finger Play

(Tagalog)

(English)

1. Lima ang daliri ng aking kamay,
2. Si Ate, si Kuya, si Tatay, si Nanay,
3. At sino ang bulilit?
4. Ako, Ako!
5. O, tingnan ang daliri ng aking kamay.

1. The five fingers of my hand,
2. Big sister, big brother, father, mother,
3. And who is the littlest?
4. Me, me!
5. Now, look at the fingers of my hand.

Game Instructions

1. Put out one hand, fingers open.
2. Point to your thumb, then pointer, middle finger and then ring finger.
3. Point to your pinkie.
4. Put your hands on your chest twice to indicate yourself.
5. Put your hand out again.

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

This is the first song in the video below…

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Thanks and Acknowledgements

Translated by Lisa.

Mama Lisa's Books

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Visit our store.