Toktokkie is the Afrikaans name for the knocking beetle. It makes a tapping or knocking sound as part of its mating ritual. That's the origin of the name of this game.