Que llueva, que llueva
Que llueva, que llueva
Let it Rain, Let it Rain
Canción infantil
Children's Song
(Spanish)
(English)
Que llueva, que llueva
la bruja esta en la cueva,
los pajaritos cantan,
la bruja se levanta.
Que sí que no,
que caiga un chaparrón,
debajo de la cama*,
con agua y jabón.
Let it rain, let it rain,
The witch is in the cave,
The birds sing,
The witch rises in the air.
Oh yes, oh no,
Let it pour down
Under the bed
With water and soap.
Notes
*Alternate Last Two Lines:
Con agua y con jabón (With water and soap)
debajo del colchón. (Under the mattress.)
Thanks and Acknowledgements
Translated by Monique and Lisa.
Thanks to Monique Palomares for the drawing!
Advertisement