Liz wrote:
As a child staying in Spain with family friends, I remember learning a song about a sardine. I can remember that as part of the song it traveled over mountains. I can remember laughing so much with my best friend who was Spanish, about this sardine travelling over mountains.
Has anyone else got any [...]
In addition to this blog, I also host Mama Lisa’s World. Mama Lisa’s World is a large collection of children’s songs and rhymes from countries all around the globe.
Matt, a music teacher from Rhode Island, wrote a question to me, the other day, about Mama Lisa’s World:
Hey Mama,
I love the concept of your site. [...]
While I have this link at hand, I’d like to recommend www.freedict.com. It’s a site devoted to free online language dictionaries. You can translate between English and the following languages:
Afrikaans
Danish
Dutch
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Latin
Norwegian
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Swedish
I find that it can usually succeed at translating the words I need.
Feel free to recommend other language dictionaries that you like in the [...]
Really! For all of you who live in the northern hemisphere – remember that Christmas in Colombia occurs at the beginning of summer. Starting around December 23rd and lasting through the night of the 25th a big party is held.
People close off their streets to traffic – they don’t need permits because everyone [...]
________________
A Note From Mama Lisa...
I always welcome new contributions of traditional kids songs, nursery rhymes and folk songs. Please CLICK
HERE to email Mama Lisa if you are
interested and write "New Song" as the
subject of the email.
Also, if anyone would like to sing any
of these songs in the original language,
or play any of the tunes on an instrument,
I would love to post a recording on Mama
Lisa's World. You could send me an audio
cassette or you could record it directly
onto the computer and email it to me. Remember...
you don't have to be a professional singer
or musician to contribute!
Kids Songs Around the World
MP3 Midi 
KEY TO SYMBOLS
Midi - this song has a Midi tune
MP3 - this song has an MP3 recording