Fum, fum, fum is originally a Catalan Christmas Carol. It's also very popular in Spanish. You can find many different versions around the Spanish speaking world. Here's one...
Fum, fum, fum
Fum, Fum, Fum
Canción de Navidad
(Spanish)
Christmas Carol
(English)
Veinticinco de diciembre,
Fum, fum, fum.
Veinticinco de diciembre,
Fum, fum, fum.
Ha nacido ya por nuestro amor,
El Niño Dios, el Niño Dios;
Hoy de la Virgen María
En esta noche tan fría.
Fum, fum, fum.
Fum, fum, fum.
On December five and twenty,
Fum, fum, fum
On December five and twenty,
Fum, fum, fum
He has been born by our love,
The child of God, The child of God,
Today of the Virgin Mary
On this night so cold.
Fum, fum, fum.
Fum, fum, fum.
Mrs. Mynelle Howells' 6AA Spanish class (2007) from Trinity Lutheran School has been wonderful enough to treat us to this video rendition of the Spanish song Fum, fum, fum...
This movie requires Flash Player 8. Download it here.
Many thanks to Mrs. Mynelle Howells' 6AA Spanish class (2007) from Trinity Lutheran School for the video and to Mrs. Howells' son for his help recording.
Thanks and Acknowledgements
Thanks to Mrs. Mynelle Howells for this version of Fum, Fum, Fum and for providing the English translation.
Many thanks to Mrs. Mynelle Howells' 6AA Spanish class (2007) from Trinity Lutheran School for singing for us.
¡Muchas gracias!
