 molin d'Amblève
 molin d'Amblève
At the Amblève Mill
Children's Song
Children's Song
(Walloon)
(English)
 molin d'Amblève,
On z'î moûd blanc pan.
Blanc fromint
Ét tricnotin
Ca dj'a wadjî
Po qwat' patârs
Qui n'âreût vin' qwat'
Qui n'âreût vin' qwat'.
At the Amblève mill,
They grind white bread.
White wheat
And flirting,
Because I'll bet
Four patard coins*
That there will be twenty-four,
That there will be twenty-four.
Notes
*Patards are old coins.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Françoise Thibaut for contributing this rhyme, the translation into French, a midi music and a score.
Merci !
Advertisement