Pinto pinto gorgorito
(Versión 2)
A Spanish rhyme like "Eeeny Meeny Miney Moe".
"Pito pito gorgorito" is a variation of the 1st line.
Pinto pinto gorgorito
(Versión 2)
Spotted, Spotted, Trill
(2nd Version)
Rima de sorteo
Counting-out Rhyme
(Spanish)
(English)
Pinto, pinto, gorgorito,
saca la vaca de veinticinco.
¿En qué lugar?
En Portugal.
¿En qué calleja?
En la Moraleja.
Esconde la mano
que viene la vieja.
Spotted, spotted, trill,
Take the cow out at twenty-five*
In what place?
In Portugal.
In what alley?
In the Moraleja**
Hide the hand
Because the old woman is coming.
 - Spanish Children's Songs - Spain - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World
"Pin It")
Notes
*It's implied that it's a currency.
**La Moraleja is an affluent residential district in northern Madrid, Spain.
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Thanks!
Advertisement