Los pintores de Vitoria
Los pintores de Vitoria
The Painters from Vitoria
Canción tradicional
Traditional Song
(Spanish)
(English)
Los pintores de Vitoria
han terminado ya de pintar,
las estaciones de Achuri
y las de San Sebastián.*
Guía, guía maquinista
a toda velocidad
que la máquina del tren
se va a parar....
Y nos vamos a Vitoria
a pasar el Carnaval.
The painters from Vitoria
Have finished painting
The stations of Achuri
And those of San Sebastian.
Drive, drive, driver,
At full speed,
The train engine
Is going to stop…
And we're going to Vitoria
To enjoy the Carnival.
Notes
*This line can be found as "y Amara en San Sebastián" (and Amara in San Sebastian) and also as "Y Avala en San Sebastián".
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Tinker Jack for sharing this song and the recording.
Advertisement
