Un ratoncito sale de la cueva
In many versions of this song they count down instead of counting up. So they start with "Cinco ratoncitos" (five little mice).
Un ratoncito sale de la cueva
A Little Mouse Goes Out of the Cave
Canción mimada
Action Song
(Spanish)
(English)
Un ratoncito sale de la cueva
Mueve el hocico y juega a la rueda.
Dos ratoncitos salen de la cueva
Mueven el hocico y juegan a la rueda.
Tres ratoncitos salen de la cueva
Mueven el hocico y juegan a la rueda…
A little mouse is going out of the cave,
It's moving its nose and playing a circle game.
Two little mice are going out of the cave,
They're moving their noses and playing a circle game.
Three little mice are going out of the cave,
They're moving their noses and playing a circle game…
Notes
The translation is singable.
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Esther Patruno for contributing this song and to Monique Palomares for translating it.
¡Muchas gracias!
