Hoofd, schouders, knie en teen
Head, Shoulders, Knees and Toes
Children's Song
(Dutch)
Children's Song
(English)
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Oren, ogen, puntje van je neus
Hoofd, schouders, knie en teen, knie en teen
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes,
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes,
And eyes and ears and mouth and nose,
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes.
Notes
Literal English Translation
Head, shoulders, knee and toe, knee and toe,
Head, shoulders, knee and toe, knee and toe,
Ears, eyes, little point* of your nose
Head, shoulders, knee and toe, knee and toe.
*"Puntje" is the word used in the song. "Punt" means "point" and "je" at the end of a word in Dutch is the diminutive form.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Vier for contributing the Dutch version of Head, Shoulders, Knees and Toes.
Dank u wel!
