I asked Monique of Mama Lisa’s World en français what Spanish speaking people say for the New Year. Here’s what she wrote…
Spanish speaking people generally say Próspero año nuevo (Prosperous New Year) or Feliz año nuevo (Happy New Year). That’s what they say, and that’s what is written on their New Year’s cards.
Please comment below letting me know what you say in your country for New Year’s!
Próspero año Nuevo!
Lisa
This article was posted on Saturday, December 31st, 2005 at 12:06 pm and is filed under Argentina, Countries & Cultures, Holidays Around the World, Languages, Mexico, New Years, Questions, Spain, Spanish. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
February 20th, 2006 at 11:26 pm
To say Happy New Year in Yiddish it’s…
Happy New Year! (for the Western New Year) = a goot yor!
The Hebrew spelling is ×?Ö· גוט ×™×?ָר
I’ve also been told you can say goot yontov!
Happy New Year (for the Jewish New Year, which is Rosh Hashanah) = leshono toyvo tiko-seyvu
Pronounced as leh•sha’•na toy’•veh tee’•ko-tey’•vu or
leh•sho’•no toy’•vo tee’•ko-sey’•vu
The Hebrew spelling is ×œ×©× ×” טובֿה תּכּתבֿו
It literally means “May a good year be inscribed and sealed for you.”
Thanks to the Yiddish Dictionary Online for help!
February 20th, 2006 at 11:41 pm
I’ve been told that Happy New Year in Greek is…
Kali Hronia
Καλά Χponiά
Please feel free to correct me if there’s an error in the Greek text!
February 21st, 2006 at 3:50 am
Happy New Year in Hungarian is “Boldog Új Évet (KÃvánok)!” The last word means “I wish” so sometimes we leave it out. “É” is a sound similar to “ai” in the English word “aim” and Hungarian “e” is something like “e” in “met”.
“á” is a sound like “u” in “cut”. “Ú” is a long sound, like “oo” in “tool”. I hope I’ve been a help. Yours, Márta