Pamela wrote me about a rhyme that I’ve been asked about many times. Here’s what she wrote…
I am interested in finding a nursery rhyme in the Danish language which I learned as a child and have passed on to my children as well. I hope you can help me locate this rhyme. It is about an alligator or crocodile sneaking up on someone sitting on a log at the edge of a lake. I am probably not remembering the Danish words correctly, and I don’t speak Danish at all, but it sounds something like this:
A rita, rita, runkin
Demile hans hoose,
Kot on a moose
On little wahoon
Syin on a bankin
Slick upon a slick a sow
Woof! Woof! Woof!
I have probably completely ruined the rhyme with my bad memory, but I am very interested in learning it correctly. The Woof! Woof! Woof! Part is where the alligator eats the person.
If anyone knows this rhyme, many people out there would be grateful for the corrrect words. Please comment below or email me with the correct version!
UPDATE: I posted one Swedish version of Rida rida ranka on my Swedish Song Pages, one Danish version of Rida rida ranke, and 2 Norwegian Versions of Rida rida ranke on Mama Lisa’s World’s Norway pages.
More versions in the comments below…
This article was posted on Saturday, December 31st, 2005 at 6:38 pm and is filed under Countries & Cultures, Danish, Danish Children's Songs, Danish Nursery Rhymes, Denmark, Languages, Norway, Norwegian, Norwegian Children's Songs, Nursery Rhymes, Questions, Rhea Rhea Runkin, Sweden, Swedish, Swedish Children's Songs, Swedish Nursery Rhymes. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
116 Responses to “Question about the Danish, Swedish and Norwegian Nursery Rhyme “Ride Ride Ranke””
Leave a Reply