Old Miss Mouse – A Song with a Recording

I received the recording below of Old Miss Mouse a couple of years ago. Though the quality of the recording is rough, I find it to be charming.

The Ramsey’s sent me this song with the note, “I was glad to see your song There Was a Little Mouse. My grandfather (who died 25 years ago at the age of 90) taught all his grandchildren the song ‘Old Miss Mouse’. I am now trying to teach it to my 3 sons and four grandchildren. This is the way we learned it…”

MP3 of Old Miss Mouse

Old Miss Mouse

Old Miss Mouse lived on yon hill.
Tum-a-ling, dumma della, merry ki-e-mo.
If she ain’t moved away, she’s livin’ there still.
Tum-a-ling, dumma della, merry ki-e-mo.

Ki-ma-kerry, dulce ma-kerry
Ki-ma-kerry, ki-e-mo
Tum-a-straw bum-a-little lillie-bow lar-a-tum-a-ling
dumma della, merry ki-e-mo.

If anyone would like to share another version of Old Miss Mouse or There Was a Little Mouse, please feel free to comment below.

-Lisa

This article was posted on Wednesday, May 23rd, 2007 at 9:39 pm and is filed under American Kids Songs, Children's Songs, Countries & Cultures, English, Languages, MP3 of Old Miss Mouse, MP3's, Old Miss Mouse, Recordings of Songs, USA. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Responses to “Old Miss Mouse – A Song with a Recording”

  1. mayuko takemura Says:

    Hello.
    I am Mayuko Takemura, a Japanese, female, 31.
    It is nice meeting you.

    I listened to Old Miss Mouse, and fascinated the song.
    The words sounds very cute.
    Is the song traditional?

    I do not understand the meaning,
    but very curious about the story.
    I am very appreciate, if you give me any information.

    Sincerely,
    Mayuko Takemura

  2. Lisa Says:

    Hi Mayuko,

    Thanks for writing.

    Old Miss Mouse seems to be a traditional song and it must be old judging by what the contributors said about it. I can’t find it in any of my books. I’m wondering if it could have a connection to the song Frog Went A-Courtin’ – which has Miss Mouse in it. Some of the versions of Froggie Went a Courtin’ have “ki-e-mo” or “kimeo” in it too.

    You may not fully understand the song Old Miss Mouse as many of the “words” in it have no real meaning – they’re words like tralala – which is just a musical word with no meaning. It comes close to being a nonsense song.

    If anyone knows anything else about Old Miss Mouse – please let us know!

    -Mama Lisa

Leave a Reply