Keyanne Jacob wrote:
I am preparing to go to teach school in Haiti. I want to teach nursery rhymes. Are there many Haitian nursery rhymes? If so where can I find them?
My impression is that there are traditional Haitian lullabies and folk songs, but that the nursery rhymes in Haiti are based on the traditions from other countries – such as France and England (though I could be wrong).
If anyone knows of any Haitian nursery rhymes (even if they’re based on rhymes from other countries), please share them in the comments below.
Thanks in advance!
Mama Lisa
This article was posted on Friday, March 6th, 2009 at 11:57 pm and is filed under Countries & Cultures, Creole, French, Haiti, Haitian Nursery Rhymes, Languages, Mama Lisa, Nursery Rhymes, Questions, Readers Questions. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
March 7th, 2009 at 11:35 am
Monique sent me some links for you – but they’re all for Haitian music (not rhymes):
CD Dis-moi des chansons d’Haïti : Edition français-créole-anglais (From Amazon in France)
CD – A l’ombre du flamboyant : 30 comptines créoles : Haïti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion (From Amazon in France)
We also have some children’s Haitian’s songs on Mama Lisa’s World!
March 8th, 2009 at 10:17 pm
I found a well known Haitian lullaby called Dodo titit that I found since posting this question.
April 17th, 2009 at 3:00 pm
There is also Tezen, Panamam Tonbe, La sirenn la balenn, Anita, but I can’t figure out how to post those songs.
Generally haitian lullabies are linked to stories. Examples are Tezen, Ti pye zoranj, ti machann fanal.
April 17th, 2009 at 3:06 pm
You can either post them here or email them to me at lisa@mamalisa.com and I’ll “formally” post them.
Thanks!
Mama Lisa
April 3rd, 2010 at 9:32 pm
We just posted La sirenn la balenn.
Enjoy!
Mama Lisa
April 4th, 2010 at 12:01 am
We also posted the song Panama m tonbe (My Hat Fell Off) with a YouTube video.
-Mama Lisa
May 19th, 2010 at 8:04 am
This site has all Haitian Creole material. I believe I saw nursery rhymes. Good luck and this is an reliable site with quick shipping as I have purchaed much school materials for the mission in Haiti I visit.