Can Someone Help with a Russian or Ukrainian Song?

I recently received this email:

My mom who was an orphan remembers her dad (from Ukraine) singing a song that sounds like “estonya monya ti la zuka; estonya monya lo bi…” can anyone relate?

If anyone can help with this song, please comment below, or email me.

Thanks!

Lisa

This article was posted on Saturday, April 14th, 2007 at 3:08 pm and is filed under Children's Songs, Countries & Cultures, Languages, Questions, Readers Questions, Russia, Russian, Russian Children's Songs, Ukraine, Ukrainian, Ukrainian Children's Songs. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

4 Responses to “Can Someone Help with a Russian or Ukrainian Song?”

  1. Taras R Says:

    As a native speaker of Ukrainian and Russian, I’m at a loss to identify this song. Even with an allowance for distortion, the etymology is neither Ukrainian nor Russian.

  2. Андрей Says:

    this seems like it might be a song bout estonia. i will be on the hunt. great site btw :)

  3. Aqua Says:

    It’s Ukraine, not THE Ukraine. The Ukrainian is a very bad racist name.

  4. Lisa Says:

    @Aqua – I took “the” out of the person’s letter as shown above. -Lisa

Leave a Reply