We received the song below from a Chinese friend. He was unsure of how to translate it into English.
Here’s the English translation we have:
I’m in the street, I find a penny
I take the penny to the police.
The policeman takes the penny and says “very well”.
I’m happy to say,
Can anyone let us know if our translation is correct or if there are any changes that would improve it?
Thanks in advance!
This article was posted on Thursday, March 24th, 2011 at 2:48 pm and is filed under Children's Songs, China, Chinese, Chinese Children's Songs, Countries & Cultures, Languages, Mama Lisa, Questions. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
7 Responses to “Can Anyone Check the Translation of a Chinese Kids Song?”
Leave a Reply