Einn, tveir, þrír…

Counting-out Rhyme

(Icelandic)

Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, sex
Sjö, átta, níu, tíu, ellefu, tólf,
Þá datt bollinn hennar ömmu niður á gólf.

One, Two, Three…

Counting-out Rhyme

(English)

One, two, three, four, five, six
Seven, eight, nine, ten, eleven, twelve,
Then her grandmother's cup fell to the floor.

Einn, tveir, þrír…

One, Two, Three…

Counting-out Rhyme

(Icelandic)

(English)

Einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, sex
Sjö, átta, níu, tíu, ellefu, tólf,
Þá datt bollinn hennar ömmu niður á gólf.

One, two, three, four, five, six
Seven, eight, nine, ten, eleven, twelve,
Then her grandmother's cup fell to the floor.

Mama Lisa's Books

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Visit our store.