Afi minn og amma mín

Nursery Rhyme

(Icelandic)

Afi minn og amma mín
úti á Bakka búa.
Þau eru bæði sæt og fín,
þangað vil ég fljúga.

Úmbarassa, úmbarassa
Úmbarassasa, hey!

My Grandpa and My Grandma

Nursery Rhyme

(English)

My grandpa and my grandma
Live on the farm Bakki.
They are both nice and sweet.
I want to fly there.

Umbarassa, umbarassa
Umbarassasa, hey!

Afi minn og amma mín

My Grandpa and My Grandma

Nursery Rhyme

(Icelandic)

(English)

Afi minn og amma mín
úti á Bakka búa.
Þau eru bæði sæt og fín,
þangað vil ég fljúga.

Úmbarassa, úmbarassa
Úmbarassasa, hey!

My grandpa and my grandma
Live on the farm Bakki.
They are both nice and sweet.
I want to fly there.

Umbarassa, umbarassa
Umbarassasa, hey!

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Sigrid Roloff for contributing and translating this nursery rhyme.

Takk fyrir!

Mama Lisa's Books

Our books feature songs in the original languages, with translations into English. Many include beautiful illustrations, commentary by ordinary people, and links to recordings, videos, and sheet music. Your purchase will help us keep our site online!

Visit our store.