Mon père m'envoie-t-au marché
Mon père m'envoie-t-au marché
My Father Sent Me to the Market
Chanson à accumulation
Cumulative Song
(French)
(English)
Mon père m'envoie-t-au marché
Mon père m'envoie-t-au marché
Pour une vache lui acheter
Pour une vache lui acheter
Ma vache fait : meuh
Mon violon fait: zing zing zing zing…
Mon père m'envoie-t-au marché
Mon père m'envoie-t-au marché
Pour un mouton lui acheter
Pour un mouton lui acheter
Mon mouton fait : bêêê
Ma vache fait : meuh
Mon violon fait: zing zing zing zing…
Mon père m'envoie-t-au marché
Mon père m'envoie-t-au marché
Pour un cochon lui acheter
Pour un cochon lui acheter
Mon cochon fait : groin
Mon mouton fait : bêêê
Ma vache fait : meuh
Mon violon fait: zing zing zing zing…
Mon père m'envoie-t-au marché
Mon père m'envoie-t-au marché
Pour un gros chien lui acheter
Pour un gros chien lui acheter
Mon gros chien fait : wouf-wouf.
Mon cochon fait : groin
Mon mouton fait : bêêê
Ma vache fait : meuh
Mon violon fait: zing zing zing zing…
Mon père m'envoie-t-au marché
Mon père m'envoie-t-au marché
Pour un petit chat lui acheter
Pour un petit chat lui acheter
Mon petit chat fait : miaou-miaou
Mon gros chien fait : wouf-wouf.
Mon cochon fait : groin
Mon mouton fait : bêêê
Ma vache fait : meuh
Mon violon fait: zing zing zing zing…
Mon père m'envoie-t-au marché
Mon père m'envoie-t-au marché
Pour un canard lui acheter
Pour un canard lui acheter
Mon canard fait : coin-coin
Mon petit chat fait : miaou-miaou
Mon gros chien fait : wouf-wouf.
Mon cochon fait : groin
Mon mouton fait : bêêê
Ma vache fait : meuh
Mon violon fait: zing zing zing zing…
My father sent me to the market
My father sent me to the market
To buy him a cow
To buy him a cow
My cow goes, Moo!
My violin goes, Zing zing zing zing!
My father sent me to the market
My father sent me to the market
To buy him a sheep
To buy him a sheep
My sheep goes, Bah!
My cow goes, Moo!
My violin goes, Zing zing zing zing!
My father sent me to the market
My father sent me to the market
To buy him a pig
To buy him a pig
My pig goes, Oink!
My sheep goes, Bah!
My cow goes, Mooo!
My violin goes, Zing zing zing zing!
My father sent me to the market
My father sent me to the market
To buy him a big dog
To buy him a big dog
My big dog goes, Woof-woof!
My pig goes, Oink!
My sheep goes, Bah!
My cow goes, Moo!
My violin goes, Zing zing zing zing!
My father sent me to the market
My father sent me to the market
To buy him a little cat
To buy him a little cat
My little cat goes, Miao!
My big dog goes, Woof-woof!
My pig goes, Oink!
My sheep goes, Bah!
My cow goes, Moo!
My violin goes, Zing zing zing zing!
My father sent me to the market
My father sent me to the market
To buy him a duck
To buy him a duck
My duck goes, Quack-quack!
My little cat goes, Miao!
My big dog goes, Woof-woof!
My pig goes, Oink!
My sheep goes, Bah!
My cow goes, Moo!
My violin goes, Zing zing zing zing!
Notes
Variation of this song: "Ma mère m'envoie-t-au marché." (My mother sent me to the market.)
Thanks!
