Tout ce que je fais
"Whenever another kid would do or say what we were doing or saying, we would sing this song to them as a taunt…" -Monique
Tout ce que je fais
Everything I Do
Chanson enfantine
Children's Song
(French)
(English)
Tout ce que je fais,
Mon âne, mon âne,
Tout ce que je fais,
Mon âne le refait.
Tout ce que je dis,
Mon âne, mon âne,
Tout ce que je dis,
Mon âne le redit.
Everything I do,
My donkey, my donkey,
Everything I do,
My donkey does it too.
Everything I say,
My donkey, my donkey,
Everything I say,
My donkey says too.
Notes
The translation is singable.
Advertisement