Here you can watch some Chilean children singing Aserrín, aserrán – Saw, Saw – a popular Spanish childrens song. Below the video you’ll find the lyrics in Spanish, followed by an English translation. Here’s the version of Aserrín, aserrán that the kids are singing… Aserrín, aserrán, Los maderos de San Juan Piden pan, No les dan, Piden queso Le dan...

I’ve posted more songs to the Mama Lisa’s World Bolivia Page. Here are links to the new songs… Bolivian Children’s Songs in Spanish with English Translations Bolivian Children’s Songs in Spanish with French Translations Those songs include 2 Bolivian Christmas Carols (a little early) and one Lullaby from Bolivia. -Lisa

Here’s a song from Bolivia about a girl talking to her mother in the month of May. May is when Mothers Day is celebrated in Bolivia. This might be a nice song for the occasion. The lyrics are in Spanish with an English translation and a midi of the tune… Tarde de mayo (Spanish) Una tarde* fresquita...

I’m happy to announce that I’ve just added Bolivia to Mama Lisa’s World! That brings the number of countries and cultures represented to 75! Here are links to the new material… Bolivian Children’s Songs in Spanish with English Translations Bolivian Children’s Songs in Spanish with French Translations The songs are… Buenos días su señoría (Good Day, Your Lordship) Baila sola...

Here’s a Bolivian Christmas song in Spanish and with an English translation… Huachí toritó (Villancico) (Spanish) Que le daremos al niño bonito. Que le daremos que no le haga mal, le daremos una cesta de guindas para que coma y pueda jugar. Al huachí, huachi toritó toritó del corralitó Al huachí, huachi toritó toritó del corralitó. Al niñó recién nacido todos le ofrecen un don, yo soy...