Kids Songs Around the World with English Translations or French Translations or Spanish Translations

Mama Lisa's World Blog English Nursery Rhymes Mother Goose in French

Wizard of Oz Audiobook Poetry for Kids ML Reviews Mama Lisa's Hub

« Some Proverbs about Earth for Earth Day

Science Fair Volcano – Cool Lava Tests! »

Can Someone Help with a Ukranian Kids Song?

Paula wrote to me:

My grandmother used to sing me a Ukrainian Childrens song about a train. It went something like this….

Trena, Trena, Zoita Kia mena, ona, douca, Toot, Toot, Toot

If you know the song I’m refering to, please send me the words in English or Ukrainian please send them to me.
Thanks

Paula Zronik

I asked my Ukranian friend and she thought this sounds like it’s in a mixture of 3 different languages. If anyone can help out with this song, please comment below. Thanks!

Mama Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

This entry was posted on Wednesday, April 22nd, 2009 at 6:50 pm and is filed under Children's Songs, Countries & Cultures, English, Languages, Questions, Readers Questions, Ukraine, Ukrainian, Ukrainian Children's Songs. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

One Response to “Can Someone Help with a Ukranian Kids Song?”

1. Paula Zronik Says:
   April 22nd, 2009 at 7:21 pm

   The sample words I wrote are what the words sound like. I do not speak Ukrainian, only my grandmother.

Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Notify me of followup comments via e-mail

Subscribe without commenting
E-Mail:

________

Help Support
Mama Lisa's World!

$5, $10, $25
or any amount welcome!