Kids Songs Around the World with English Translations or French Translations or Spanish Translations

Mama Lisa's World Blog English Nursery Rhymes Mother Goose in French

Wizard of Oz Audiobook Poetry for Kids ML Reviews Mama Lisa's Hub

« Can Anyone Help with a Polish Circle Game Song?

Pili’s Spanish Language Podcast »

Can Someone Help with a French Song about a Doll?

Gérard only remembers the beginning of a song that goes…

“Maman, il est temps de coucher ma poupée, pauvre petite, elle a l’air fatiguée… ”

In English that would be something like, “Mom, it is time to put my doll to bed, poor baby, she looks tired..”

Would anyone know this song he heard in the late 40’s? If you can, please let us know about it in the comments below.

Thanks!

Mama Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

This entry was posted on Saturday, January 24th, 2009 at 1:38 pm and is filed under Children's Songs, Countries & Cultures, France, French, French Kids Songs, Languages, Questions, Readers Questions. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Responses to “Can Someone Help with a French Song about a Doll?”

1. Cat Says:
   March 8th, 2009 at 11:09 pm

   I wonder if the song you are asking about is the one I have on a National Geographic lullabys of the world CD I picked up at a thrift store. It is a hauntingly beautiful tune. The CD is amazingly good, filled with gorgeous songs from many continents.

2. Lisa Says:
   March 9th, 2009 at 12:58 am

   Please let us know the name of the song and CD Cat then we could try to look into it.

   Thanks! -Mama Lisa

Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Notify me of followup comments via e-mail

Subscribe without commenting
E-Mail:

________

Help Support
Mama Lisa's World!

$5, $10, $25
or any amount welcome!