Kids Songs Around the World with English Translations or French Translations or Spanish Translations

Mama Lisa's World Blog English Nursery Rhymes Mother Goose in French

Wizard of Oz Audiobook Poetry for Kids ML Reviews Mama Lisa's Hub

« Does Anyone Know a Tagalog Christmas Song?

One, Two, Buckle My Shoe »

Can Anyone Help with an Italian Song about a Little Flea?

Henry wrote:

Hello Lisa:

When I was young, my Italian Grandma used to sing a song about a little flea. The lyrics were… uno, due, tres, quatro, cinque, seis, un saltina sola sullo… something.

It was about the flea jumping on the dog and saying excuse me, etc… Do you know it?

Henry

If anyone knows the lyrics to this song, please let us know about them in the comments below.

Thanks!

Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

This entry was posted on Tuesday, November 4th, 2008 at 11:50 pm and is filed under Children's Songs, Countries & Cultures, Italian, Italian Children's Songs, Italy, Languages, Questions. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

5 Responses to “Can Anyone Help with an Italian Song about a Little Flea?”

1. Monique Says:
   November 5th, 2008 at 8:21 am

   La Pulce, di Sergio Endrigo

   Un, due, tre,
   quattro, cinque e sei,
   un saltino e sono sulla gamba di costei.

   Un, due, tre, quattro, cinque e sei,
   mi permetta un morsettino,
   scusi non ce l’ho con lei.

   Un, due, tre, quattro, cinque e sei,
   la pancina adesso è piena.
   Ciao, goodbye, aufwiedersen

2. Lisa Says:
   November 5th, 2008 at 5:52 pm

   Thanks Monique!

   Could someone please post a translation?

   -Mama Lisa

3. Monique Says:
   November 5th, 2008 at 6:06 pm

   One, two, three,
   Four, five and six,
   a little jump and I’m on the leg of this one.

   One, two, three, four, five and six
   Will you allow me a little bit(e),
   Excuse-me if I don’t have (eat) it with you.

   One, two, three, four, five and six
   my little belly is now full,
   ciao, goodbye, auf wiedersehn
   (goodbye in Italian, English and German)

4. Lisa Says:
   November 5th, 2008 at 6:19 pm

   That’s cute – thanks!

5. Patty Says:
   November 8th, 2008 at 10:22 pm

   Thank you so much for this. I have a 2yr old granddaughter and I want to sing it to her, as I did my own children. I kind of guessed on the lyrics when they were little. I really appreciate your help!!!!

Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Notify me of followup comments via e-mail

Subscribe without commenting
E-Mail:

________

Help Support
Mama Lisa's World!

$5, $10, $25
or any amount welcome!