Kids Songs Around the World with English Translations or French Translations or Spanish Translations

Mama Lisa's World Blog English Nursery Rhymes Mother Goose in French

Wizard of Oz Audiobook Poetry for Kids ML Reviews Mama Lisa's Hub

« Can Anyone Help with a Polish Lullaby that Translates as “Sleep My Baby Doll”?

Grandma’s Sayings »

Can Anyone Help with a Croatian Song that Sounds Like, “Kille killi jakasaka okoama bum”?

Michael wrote:

Hi Lisa,

We just returned from a vacation in Croatia. We are German and have 3 little girls. They learned a song from a “mini disco”. I hope you can tell me the name of the song.

From what we understood it sounds like this:

Kille killi jakasaka okoama bum (repeats) Olee mal jole…….

Do you know how this song is named and what the lyrics are?

Thanks in advance for any information.

Regards,

Michael Andres

If anyone can help Michael, please let us know in the comments below.

Thanks!

Mama Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

This entry was posted on Monday, October 19th, 2009 at 3:35 pm and is filed under Children's Songs, Countries & Cultures, Croatia, Croatian, Languages, Mama Lisa, Music, Questions, Readers Questions. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Responses to “Can Anyone Help with a Croatian Song that Sounds Like, “Kille killi jakasaka okoama bum”?”

1. Kamerad Says:
   October 22nd, 2009 at 4:06 am

   Hello!
   Actuali it is Slovenian song, I have found a link to this page:
   http://www.kalicopko.si/Besedila/IZSTEVANKA.htm

   Click on upper-left text ‘ Predvajaj OLE MAJOLE’ to listen or download song!

   Enjoy!

2. Sandra Says:
   October 22nd, 2009 at 7:59 am

   Hi Michael,
   I’m from Croatia. I’ve never heard this song but definitly the words you wrote don’t mean anything on croatian language.
   Best regards,
   Sanda

Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Notify me of followup comments via e-mail

Subscribe without commenting
E-Mail:

________

Help Support
Mama Lisa's World!

$5, $10, $25
or any amount welcome!