Children's Song

Children's Song

(Thai)

(English)

Purn chun pen chow kow chow doy
Tua noy noy
Nah tah kow low
Mah rong rein gor mah gun tae chow
Tung mong yow
Gra rieng moo sur

Purn chow mong low mee num jaj
Ow carrot mah hai sa mur
Pood jung jung took krung tee jur
Fung seing tur
Chung nath ruk jing jing

Refrain
Pom ow carrot mah faak
Yark hai tur dai gin
Pug mee vittamin
Mai tong ginkoung pang

Pom ow carrot mah faak
Yark hai tur kang rang
Gam koung tur ja dang
Dang meaun see carrot
Lah lun da lun lah
Lun lun lun lun lah lun lah lun lah

Tee rong rien chun mee mieg loy
Puy noy noy
Long loy taam lum
Mee lom pud mai tong mee pud lom
Num karng prom yen chum yam lom

Purn chun pen chow kow chow doy
Tua noy noy
Teung yoo glai sud tah pah kow
Tae muh how mee num sai jai jing

Refrain
Pom ow carrot mah faak
Yark hai tur dai gin
Pug mee vittamin
Mai tong ginkoung pang

Pom ow carrot mah faak
Yark hai tur kang rang
Gam koung tur ja dang
Dang meaun see carrot
Lah lun da lun lah
Lun lun lun lun lah lun lah lun lah.

My friend is a mountain child
With a little body
And a white face
He comes to school in his traditional dress.


My friend is a good hearted child
He regularly brings me carrots
Each time we meet, he always says true words,
People find him very nice when they hear him talk.

Refrain
I bring you carrots
I want you to eat them
They give vitamins
No need to eat expensive things.

I bring you carrots
I want your body to be strong
Your cheeks are pink,
Pink like the color of carrots.
Lah lun da lun lah
Lun lun lun lun lah lun lah lun lah

At my school, there's a good atmosphere,
we gently chat
We play,
The air is cool,
We need no fan.

My friend is a mountain child
With a little body
The teacher seems to be harsh on him
But we stay fond of each other.

Refrain
I bring you carrots
I want you to eat them
They give vitamins
No need to eat expensive things.

I bring you carrots
I want your body to be strong
Your cheeks are pink,
Pink like the color of carrots.
Lah lun da lun lah
Lun lun lun lun lah lun lah lun lah.