Mama Lisa's World
International Music & Culture
Am stram gram
(French Choosing Rhyme)
Advertisement

This rhyme is recited to the rhythm given by the sheet music

Am stram gram
Am stram gram
Comptine d'élimination
(French)
Choosing Rhyme
(English)

Am, stram, gram,
Pic et pic et colégram,
Bour et bour et ratatam,
Am, stram, gram.

Am, stram, gram,
Pic and pic and colaygram,
Boor and boor and ratatam,
Am, stram, gram.

Notes

This rhyme is meaningless. The lyrics have just been adapted to give an idea of the structure and the pronunciation.

Thanks and Acknowledgements

Translation: Monique Palomares

Many thanks to Edit' Dupont for contributing and singing this song for Mama Lisa's World.

Merci beaucoup!

Advertisement
Lyrics & Recordings Needed!

Email us a traditional song or rhyme from your country.

More info.

Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99

Find us on Google+

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99