Mama Lisa's World
International Music & Culture
La mosca
(Catalan Kids Song)

Advertisement
La mosca
The Fly
Children's Song
(Catalan)
Children's Song
(English)

Una mosca volava per la llum, llum, llum
i la llum es va apagar, es va apagar
i la pobra mosca va quedar a les fosques
i la pobra mosca no va poder volar, volar, volar

(amb la "a")

Ana masca valava par la llam, llam, llam,
A la llam as va pagar as va pagar
A la pabra masca va cadar las fascas
a la pabra masca na va padar vala, vala, vala

(amb e, i, o, u)

A fly was flying by the light, light, light,
And the light went off, went off,
And the poor fly found itself in the dark,
And the poor fly couldn't fly, fly, fly.

(with "a")

A fla was flaang ba the laght, laght, laght,
And tha laght went aff, want aff,
And tha par fla fand atsalf an tha dark,
And tha par fla caldn't fla, fla, fla.

(with "e", "i", "o", "u")
 
Watch

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Notes

Comments

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Irene Comas for contributing this song and translating it into Spanish.

Many thanks to Alicia Calvo for recording this song for us.

Moltes gràcies

Advertisement
Lyrics & Recordings Needed!

Email us a traditional song or rhyme from your country.

More info.

Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10

Find us on Google+

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10