This song is in Gascon dialect.

Cançon de la hialaira - Occitan Children's Songs - Occitania - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World  - Intro Image


The translation is singable.

This song was by abbot Paul Tallez from Armagnac (born in Estang 1846 - died in Auch 1930), a writer in the Gascon language.


Sheet Music

Sheet Music - Cançon de la hialaira

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Monique Palomares for contributing and translating this song (with Lisa Yannucci), for the midi, photo and sheet music.

Mercé plan!

Let us know what you think!

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!