Comptine des bisous pour Maman
Kisses for Mommy Rhyme
Comptine
(French)
Nursery Rhyme
(English)
Sur un tissu très très doux
Je dessine je dessine
Sur un tissu très très doux
Je dessine des bisous
Pour la fête de Maman
Je dessine je dessine
Pour la fête des mamans
Je dessine en m'appliquant.
On a very, very soft piece of material,
I'm drawing, I'm drawing
On a very very soft piece of material,
I'm drawing kisses
For Mommy's Day
I'm drawing, I'm drawing
For Mommies' Day
I'm drawing and doing my best.
Notes
Sune to the tune of "Ah ! Vous dirai-je Maman" or "Twinkle, Twinkle Little Star".
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Edit' Dupont for contributing this nursery song to Mama Lisa's World.
Many thanks to Edit' Dupont for graciously singing this song for Mama Lisa's World two times (we re-recorded it)!
Merci beaucoup!
