Mama Lisa's World
International Music & Culture
Meunier, tu dors
(French Kids Song)

Advertisement
Meunier, tu dors
Miller, You're Sleeping
Chanson enfantine
(French)
Children's Song
(English)

Meunier, tu dors - French Children's Songs - France - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World, Intro Image


Meunier tu dors
Ton moulin va trop vite
Meunier, tu dors
Ton moulin va trop fort.
Ton moulin, ton moulin va trop vite
Ton moulin, ton moulin va trop fort
Ton moulin, ton moulin va trop vite
Ton moulin, ton moulin va trop fort.

Miller, you're sleeping,
Your mill spins too quickly
Miller, you're sleeping,
Your mill spins too strong.
Your mill, your mill spins too quickly,
Your mill, your mill spins too strong.
Your mill, your mill spins too quickly
Your mill, your mill spins too strong!
 
Watch

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Notes

This song was traditionally sung as part of a circle dance.

Game Instructions

While singing the 1st four lines, the child turns his hands horizontally around each other. While singing the next two lines, he turns his hands very quickly forwards. While singing the last 2 lines, he turns his hands very quickly backwards.

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Monique Palomares for contributing and translating this song (with Mama Lisa) and for creating the midi music.

Many thanks to Edit' Dupont for contributing and singing this song for Mama Lisa's World.

MP3: Monique Palomares

Merci beaucoup!

Advertisement
Lyrics & Recordings Needed!

Email us a traditional song or rhyme from your country.

More info.

Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10

Find us on Google+

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10