Jeremy Shatan wrote from New York: "It’s the vernal equinox, the first day of spring. Around this time of the year, my mom would always say: ‘Spring has sprung, the grass is riz, the boid is on the wing.’ Yes, just like that."
This saying is all in "New Yorkese", a New York accent. It seems of course to come from the New York area. Some quote it from Ogden Nash, but from what I can tell looking through some books, this is incorrect.
The saying is sometimes called "The Brooklyn National Anthem" and it dates back to at least 1940. There are many versions of it. Here’s one:
Spring has sprung, the grass is ris,
I wonder where the boidies is
The boid is on the wing,
But that’s absoid
From what I hoid
The wing is on the boid!
Here are other versions I found:
The spring is sprung, The grass is ris, I wonder where the birdies is.
(1951 – The New Mexico folklore record: Volume 6)
Spring has sprung The grass has riz Come out yourself And see how ‘tiz.
(1956 – Canadian bee journal: Volumes 64-65)
And a sadly rye one:
"Spring has sprung, the grass has riz, where last year’s reckless driver is."
"Spring has sprung and the grass has riz, I wonder where the flowers is."
"Spring has sprung and the grass has riz, I wonder where the daisies is."
However you want to say it, the important part here is that Spring has sprung.
Happy Spring everyone!
This article was posted on Tuesday, March 20th, 2012 at 11:43 am and is filed under Countries & Cultures, England, English, Languages, New York, Poetry, Poets, Proverbs, Sayings, Sayings from the 1940's, Seasonal, Spring, USA. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
62 Responses to “Spring Has Sprung, The Grass is Riz”
Leave a Reply