Gillian wrote me,
The following is a Scottish rhyme that I was brought up hearing. I’m afraid I don’t know how it originated…
I’LL TELL MA MITHER
My mother said I never should
Play with the gipsies in the wood
They tugged my hair and broke my comb
I’ll tell my mither when I get home.
My mither says that I must go
With my daddy’s dinner, oh.
Chappit tatties, beef and steak,
Twa reed herrin’ and a bawbee bake.
I cam’ til a river and I couldna get across,
So I paid five bob for an auld done horse.
I jamped on his back; and his banes gae a crack.
And I had tae play the fiddle til the boat cam’ back.
If anyone has any information about the origin of this rhyme, please write me.
Thanks! – Lisa
For other Scottish rhymes and children’s songs, visit Mama Lisa’s World’s U.K. Page!
This article was posted on Wednesday, September 28th, 2005 at 8:32 pm and is filed under Countries & Cultures, I'll Tell Ma Mither, Languages, Nursery Rhymes, Nursery Rhymes About Animals, Nursery Rhymes About Horses, Rhymes by Theme, Scotland, Scottish, Scottish Nursery Rhymes. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
8 Responses to “Scottish Rhyme – I’ll Tell Ma Mither”
Leave a Reply