I’ve been looking for some time for the words to 3 different songs that my grandmother would sing or recite to me and my small children. I don’t know Czech, so all the words are phonetic guesses.
1. The first is about clapping hands. She would put the baby’s hands together when she sang it. It sounded like this:
Chop Chop Chop bu -sky
O yay — — na rusky
I know the melody for the rest of the song, but can’t think of any more words.
2. The second was something about a ram. She would butt heads lightly with the baby when saying it.
Badam badam dutz
badam badam dutz
3. The third sounds like this:
Hup hup hup
Needs ner up
hup hup hup
Thanks for any help!
If anyone can help with any of these these songs and rhymes, please comment below.
Thanks in advance!
This article was posted on Tuesday, April 19th, 2011 at 5:57 pm and is filed under Children's Songs, Countries & Cultures, Czech, Czech Children's Songs, Czech Nursery Rhymes, Czech Republic, Languages, Mama Lisa, Nursery Rhymes, Poems, Poetry, Questions, Readers Questions. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
9 Responses to “Help with words and meaning to 3 Czech Songs/Children’s Poems”
Leave a Reply