April 14th, 2015
Watch Darth Vader say, "I am your father" to Luke Skywalker in the Star Wars movie in 20 different languages (as dubbed in the movies). You can see a list of the languages with their voice actors below the video. Languages and Voice Actors: English (Original) – James Earl Jones Spanish (1980) – Isidro Olace […]
December 19th, 2014
Season’s greetings! At Mama Lisa’s World there’s no time of year we love better than the holidays! We’re happy to announce that we’ve recently added the following Christmas Carols to Mama Lisa’s World with mp3 recordings and YouTube videos: Italian Dormi, dormi, bel Bambin (Sleep, Sleep Beautiful Child) Tu scendi dalle stelle (You Come Down […]
February 17th, 2012
Open Culture has a page of free language learning links covering 40 languages. Here are some of the languages you can find links for… Arabic, English, Chinese, French, Spanish, Bulgarian, Catalan, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, Gaelic, German, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latin, Lithuanian, Luxembourgish, Maori, Norwegian, Portuguese, Polish, Romanian, Russian, Swahili, […]
January 5th, 2011
Today we received 17 new recordings of Spanish and Catalan childrens songs! We added mp3’s of the following Spanish kids songs on Mama Lisa’s World, Songs from Spain: – Al corro de la patata – Arre borriquito – El barquito chiquitito (coming soon) – El cocherito – El patio de mi casa – Chocolate, molinillo […]
March 6th, 2010
Monique Palomares works with me on the French and Spanish versions of Mama Lisa’s World. She sent me some proverbs about March from different European countries in response to a post I did about Italian Proverbs about March. Here’s what Monique wrote… Here are some proverbs in Occitan, Catalan, French, Spanish, Portuguese and German about […]
December 20th, 2005
This Catalan Carol, sometimes called Fum Fum Fum, is thought to have been written in the 16th or 17th century. There’s a version that’s very popular in the Spanish speaking world too. Here’s an English version, followed by the original Catalan lyrics, with a midi. On the Twenty-fifth of December (English) On the twenty-fifth of […]
Please contribute a traditional song or rhyme from your country.
100 Favorites (300+ Pages), Many with Sheet Music and Links to Recordings!
In Nursery Rhyme Favorites we've gathered over 100 beloved Mother Goose songs & rhymes.
This ebook includes:
• Mother Goose songs, rhymes, lullabies, circle games, and finger plays
• Full text of each rhyme
• Commentary from ordinary people about what the poems have meant to their lives
• Links to over 100 Recordings
You'll find over 100 favorite nursery rhymes, including:
• Humpty Dumpty
• London Bridge
• The Itsy Bitsy Spider
• Ring Around The Rosie
• In A Cabin In A Wood
• Bye Baby Bunting
And many more!
THIS IS A DOWNLOADABLE EBOOK AVAILABLE INSTANTLY.
With Lullabies From Around The World - A Mama Lisa eBook