January 11th, 2011
We received two recordings of Arabic rhymes from Morocco. We need help with the original lyrics and/or their translations. It seems the first one has "bgra" (cow) in it. Here are the recordings: Arabic Rhyme 1 Arabic Rhyme 2 If anyone can help with the original Arabic text and/or translations of the rhymes, please comment […]
July 23rd, 2008
Jennie sent me some Moroccan lullabies and songs today with this note… Dear Mama Lisa! I came across your website today after doing a Google search looking for children’s songs and lullabies from Morocco… Recently I just moved to Morocco, with my baby, and was interested in learning some songs. I have picked up a […]
May 28th, 2008
Rondi wrote to me… Hello Lisa! This is Rondi Charleston – I am a singer/songwriter in the NY area. I have an important recording project coming up in which I need an Arabic Lullaby to incorporate into an original song. I’m searching for the MELODY! Sheet music? or an MP3? I heard about “Doha Ya […]
April 22nd, 2007
Mama Lisa’s World features children’s songs from around the globe, in the original languages, with English and French translations. I’m very happy to announce that we’ve just added our 100th culture! Monique of Mama Lisa’s World en français recently visited Tunisia. She brought back many photos, including this great shot of camels: She also brought […]
April 13th, 2007
This week we were fortunate enough to receive recordings of four Arabic songs from Lebanon. I’m posting one of the songs below for you to hear. Here’s Tic Tic Tic Sleiman’s Mother in Arabic, with an English translation and the transliteration, so you can listen along to hear how to pronounce it. If you’d like […]
Please contribute a traditional song or rhyme from your country.
Paperback, 80 Songs (200 Pages) Many With Links To Recordings And Videos
More about Arabic Children’s Songs...
Over 1,000 Pages Of Songs And Recipes, With Links To Recordings
THESE ARE DOWNLOADABLE EBOOKS AVAILABLE INSTANTLY.