Koonex, Koonex
Koonex is a different version of Xtoles.
Koonex, Koonex
Come, Come!
Lullaby
Lullaby
(Maya)
(English)
(Refrán)
Koonex, koonex, palexen
Xik tu bin, xik tu bin, yokol k'in
Koonex, koonex, palexen
Xik tu bin, xik tu bin, yokol k'in
¡Eya! ¡Eya! Tin uok'ol
Bey in uok´ol chichán pal
¡Eya! ¡Eya! Tin uok'ol
Bey in uok´ol chichán pal
(Refrán)
(Refrán)
Le tun téecho´x-mak´olal
Yan tu k'in a uok'ostik.
Le tun téecho´x-mak´olal
Yan tu k'in a uok'ostik.
(Refrán)
(Chorus)
Let's go, let's go kids, now!
The sun goes, it goes hiding
Let's go, let's go kids, now!
The sun goes, it goes hiding.
Oh! Oh! I'm crying
This way like a child cries,
Oh! Oh! I'm crying
This way like a child cries.
(Chorus)
(Chorus)
And then you lazy one
Some day you'll be dancing,
And then you lazy one
Some day you'll be dancing.
(Chorus)
Thanks!
Thanks!
Thanks!
