Mama Lisa's World
International Music & Culture
A place for poems, songs, rhymes and traditions from around the world for both kids and grown-ups to enjoy!
Mexican Kid Songs & Rhymes
A Book & App..
Over 80 Mexican children's songs and rhymes, with translations and commentary. An iPhone/iPad App or Book starting at just $1.99! More...
Articles about 'Languages'
Mama Lisa Home Image
Monique was here visiting from France for the past two weeks and we worked on creating Spanish and French versions of our books and apps. (They should be available soon.) Here’s a link to our current books and apps.
Mama Lisa Home Image
It can be difficult to roll your R’s when speaking in Spanish.  This video gives some great tips to get those R’s a-rolling! Enjoy! Mama Lisa
Mama Lisa Home Image
Open Culture has a page of free language learning links covering 40 languages. Here are some of the languages you can find links for… Arabic, English, Chinese, French, Spanish, Bulgarian, Catalan, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, Gaelic, German, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latin, Lithuanian, Luxembourgish, Maori, Norwegian, Portuguese, Polish, Romanian, Russian, Swahili,...
Advertisement
Mama Lisa Home Image
A while ago, I talked about how my daughter’s class made drawings illustrating the literal meanings of idiomatic expressions.  This is a great way to help children, and people learning English as a second language, to understand these sayings.. One drawing my daughter did was an illustration of the expression "follow your nose".  "Follow your nose"...
Mama Lisa Home Image
You can now listen to and read My Very First Little German Book online or download them onto your computer.  The book and recording are both in German and English.  The book has nice little illustrations. View the 1st two pages of the book by clicking on the image above. The book includes a little...
Mama Lisa Home Image
French Self-Taught, by Franz J. L. Thimm (1905) was just posted on Librivox with mp3 recordings.  (You can listen to it streaming on Internet Archive if you prefer a player.)  You can also read the book online while playing the recordings in the background. The recordings are broken down by chapter on subjects ranging...
In my last post, I discussed how great it is to read books in foreign languages on the Kindle (an electronic device for reading).  You can look up words in the other language in the middle of reading a passage.  In order to do this you have to buy a foreign language dictionary for the...
Mama Lisa Home Image
The Kindle is an Electronic device for reading books.  In my previous post I talked about the Kindle and explained why I love reading on it. The Kindle works well for reading in foreign languages.  I love reading in French, but the drawback is the time it takes to look up unknown words.  If you read...
I woke up this morning with a cup of coffee and by listening to “Good Morning to You” in English, French and some African languages on my computer. What a wonderful way to wake up! The recording was done by recording a phone call over the internet. Thanks to Nyango Melissa for calling and...
Here are some new and old language tools worth mentioning… Speech Accent Archive – If you’d like to hear or study accents in English check out this site. People from all over the world recite a paragraph in English. Internet Slang Dictionary & Translator – also translates internet acronyms like lol Nice Translator – Uses the Google...
All cultures seem to have their share of disgusting songs. They may gross you out – but they can make you laugh – even as adults! Here’s one I believe is originally from Spain called Yo tengo un moco – I Have a Booger! You can see a silly YouTube video of it after the...
Mama Lisa Home Image
My family and I are planning a trip to France! And, yes, that does include my six year old daughter and thirteen year old son. My husband and I are very excited, but we’re trying to go with our eyes open: It’s not going to be easy! Traveling with young ones is always...
Devon over at Head, Shoulder, Knees and All That wrote a blog post today about how he sometimes brings rock collections to his school to share with his class. Kids love them and it gives a whole topic for conversation. Being a rock lover myself, I think this is a great idea. For parents,...
Click on the button on the bottom bar below to watch the wonderful children at the Daddy Ross Preschool in Argentina act out the actions to the song Ten in the Bed. The music in the background of the video is from a CD called Super Simple Songs. Here are the lyrics to...
Mama Lisa Home Image
In the United States, National Foreign Language Week is being celebrated this week. It’s normally held the first week of March each year. National Foreign Language Week was started 50 years ago, in 1957, by President Eisenhower to encourage Americans to learn a second language, thereby improving our communication with (and hopefully understanding of) the...
If you’re trying to learn a new language, I’d recommend checking out LanguageGuide.org. Users visit different theme related pages (i.e. about insects, the family, the farm). Each page has images related to the theme. You place your cursor over the images and hear their names pronounced and see them spelled out in...
Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99


Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99