Kids Songs Around the World with English Translations or French Translations or Spanish Translations

Mama Lisa's World Blog English Nursery Rhymes Mother Goose in French

Wizard of Oz Audiobook Poetry for Kids ML Reviews Mama Lisa's Hub

Archive for the 'Fathers Day' Category

Contents

A French Father’s Day Song with a Recording

Is Fathers Day Celebrated in Hungary?

Posts

A French Father’s Day Song with a Recording

Sunday, June 15th, 2008

Here’s a French Father’s Day song called “Petit Papa” with an English translation and an mp3 recording…

Petit Papa
(French)

Petit Papa, c’est aujourd’hui ta fête,
Maman m’a dit que tu n’étais pas là.
J’avais des fleurs pour couronner ta tête
Et un bouquet pour mettre sur ton cœur.
Petit Papa, petit Papa!

Little Daddy
(English Translation)

Little Daddy, today is your day
Mommy told me you weren’t here.
I had flowers to crown your head
And a bunch to put on your heart.
Little Daddy, little Daddy!

MP3 Recording of Petit Papa

Come visit the Petit Papa song page for the sheet music, midi tune and Spanish translation of this song. Come visit The Mama Lisa’s World France pages for more French songs with English translations.

Many thanks to Monique Palomares of Mama Lisa’s World en français for contributing this song, for the English translation and the recording!

Happy Father’s Day to all you Dads out there!

If anyone would like to share a traditional Father’s Day song or poem please comment below or email me.

-Mama Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in Australia, Children's Songs, Countries & Cultures, English, Father's Day Songs, Fathers Day, France, French, French Kids Songs, Great Britain, Holiday Songs, Holidays Around the World, Languages, Petit Papa - Little Daddy, USA | No Comments »

Is Fathers Day Celebrated in Hungary?

Thursday, May 18th, 2006

I recently recieved this email…

Is Fathers Day celebrated in Hungary? If so, on what day?

Thank you for your help.

Tracy Bondi

So far I’ve checked some books and I haven’t been able to find any evidence that Father’s Day is celebrated in Hungary. If anyone can answer this question, please comment below.

Thanks!

Lisa

P.S. I also welcome information about Fathers Day in other countries.

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in Countries & Cultures, Fathers Day, Holidays Around the World, Hungary, Mama Lisa, Questions | 12 Comments »

________

Help Support
Mama Lisa's World!

$5, $10, $25
or any amount welcome!