Mama Lisa's World
International Music & Culture
A place for poems, songs, rhymes and traditions from around the world for both kids and grown-ups to enjoy!

Advertisement
Articles about 'Recordings'
Mama Lisa Home Image
A Noiseless Patient Spider was written by Walt Whitman in the 1860’s. The spider in this poem is a metaphor for the human soul. Listen to an mp3 recording of the poem while reading along with the text below… MP3 Recording of A Noiseless Patient Spider   A Noiseless Patient Spider   A noiseless patient […]
Mama Lisa Home Image
The poem Winter’s Turning by Amy Lowell (1874 – 1925) seems to perfectly reflect the weather in New York right now. Below you can listen to an mp3 recording, while reading along with the poem. MP3 Recording of Winter’s Turning Winter’s Turning by Amy Lowell Snow is still on the ground, But there is a […]
Mama Lisa Home Image
Fairies a magical creatures that all kids should hear about! Here’s a poem about them called, Oh! Where Do Fairies Hide Their Heads? It was written by English poet, Thomas Haynes Bayly (1797–1839).  You can hear the poem sung below.  It sounds like a lullaby. MP3 Recording of Oh! Where Do Fairies Hide Their Heads? […]
Advertisement
Mama Lisa Home Image
Matsuo Bashō (1644 – 1694) was the master of Haiku! Here you can listen to some of his haiku about the moon in Japanese and English. You can read along with the Japanese text, the pronunciation, the English translations and commentary…. MP3 of Basho’s Haiku about the Moon 雲をりをり人をやすめる月見かな kumo ori ori / hito o […]
Mama Lisa Home Image
"Boys and Girls Come out to Play" is a nursery rhyme song that dates back to the 18th century. Here’s a wonderful rendition by Dick Aven, in a gentle rock style.  The ways to use traditional songs and rhymes need only be limited by your imagination! MP3 of Boys and Girls Come Out to Play […]
Mama Lisa Home Image
I’m trying out this widget to see if you can record a rhyme on it and send it to me.  This allows you to record a short rhyme (under 90 seconds).  Please try it and email me letting me know which rhyme you’re reciting and what language it’s in.  Thanks in advance! Mama Lisa
Mama Lisa Home Image
The Chinese poem 月夜 – Moonlit Night by Liu Fangping was collected in The 300 Tang Poems during the Tang Dynasty (618 – 907).  Below you’ll find the Chinese text of the poem with the pronunciation, an English translation and a recording in Mandarin Chinese. MP3 Recording of Moonlit Night 月夜 更深月色半人家, 北斗闌干南斗斜。 今夜偏知春氣暖, 蟲聲新透綠窗沙。 […]
Mama Lisa Home Image
Check out Litterature audio.com to listen to hundreds of free French audio books online. You’ll find an impressive selection ranging from the fables of La Fontaine to Proust. Enjoy! Mama Lisa
Mama Lisa Home Image
The "Hunting Song of the Seeonee Pack" is a poem from Rudyard Kipling’s The Jungle Book.  Here’s a wonderful singing rendition of it by Ezwa… MP3 Recording of Hunting Song of the Seeonee Pack Hunting-Song of the Seeonee Pack   As the dawn was breaking the Sambhur* belled Once, twice and again! And a doe […]
Mama Lisa Home Image
The Sugar-plum Tree is a sweet poem by Eugene Field. Sugar-plums are candy like Jordan Almonds.  Other treats aside from almonds can be found inside the hard outer sugarcoating.  You can read the poem below and listen along to the recording… MP3 Recording of The Sugar-plum Tree The Sugarplum Tree By Eugene Field Have you […]
Mama Lisa Home Image
Season’s greetings! At Mama Lisa’s World there’s no time of year we love better than the holidays! We’re happy to announce that we’ve recently added the following Christmas Carols to Mama Lisa’s World with mp3 recordings and YouTube videos: Italian Dormi, dormi, bel Bambin (Sleep, Sleep Beautiful Child) Tu scendi dalle stelle (You Come Down […]
Mama Lisa Home Image
Beatrix Potter is the beloved English children’s author and illustrator best known for her book, "The Tale of Peter Rabbit".  She also wrote the poem, "We Have a Little Garden".  It comes from her book, "Cecily Parsley’s Nursery Rhymes".  You can read the rhyme below and listen along with the cute recording by Super Coconut.  […]
Mama Lisa Home Image
The creepy Hearse Song (The Worms Crawl In) is very popular at Halloween time. There are many versions. Here’s one with a recording. You can find more Halloween Songs on Mama Lisa’s World. Enjoy! Mama Lisa Image: Thanks to Gracie Gralike for the great drawing!
Mama Lisa Home Image
I’m so excited!  I just discovered a major collection of online recordings of children’s singing games! Iona and Peter Opie are among the world’s top collectors of English nursery rhymes and kids songs.  When working on Mama Lisa’s World, I refer to their research quite a bit.  They published one of the most comprehensive collections […]
Mama Lisa Home Image
Did you ever wonder whether specific proverbs and idiomatic expressions are still used in the English language?  Here I discuss some phrases that begin with the letter "A" and how well-known they are.  These proverbs are specifically about animals.  They can be found on the site The Phrase Finder.  The discussion here is specially from […]
Mama Lisa Home Image
Wynken, Blynken and Nod is a beloved bedtime poem about sailing in the sky in a wooden shoe and fishing for the stars.  The names "Wynken", "Blynken" and "Nod" represent a child’s sleepy eyes and head.  The wooden shoe symbolizes his bed.  He dreams of the stars while his mother sings him to sleep.  This […]
Mama Lisa Home Image
"The Swing" is a poem that describes something all kids have thought of while swinging… What if I went really high up on the swing? What would I see? You can read "The Swing" below and listen to a wonderful recording of it. It was recited by a boy named Willy.  MP3 Recording of The […]
Mama Lisa Home Image
Here’s a wonderful song for preschoolers and kindergartners to learn about the head and face. This song is sung in English in Cameroon, Africa.  It was sung for us by Nyango M. Nambangi. MP3 Recording of I Have a Head I Have a Head I have a head, a head, I have a head, a […]
Kim wrote asking for help with a Ukrainian rhyme her grandmother sings.  She would like the correct spelling.  Here’s Kim’s email along with a recording in which her grandmother sang the rhyme… Hi, My Grandmother was trying to teach me the words today to this Ukrainian rhyme. I do not speak Ukrainian, and she cannot […]
Mama Lisa Home Image
Shigin is a way of reciting poems in Japanese that most likely dates back to the 5th century.  The poems are chanted, often before an audience.    We’re lucky enough to have a Shigin recitation of the famous Haiku poem, “Furuike ya” (Old Pond).  The poem was recited by Shihoko Mazuka.  You can hear it […]
Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10

Find us on Google+

Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10