October 7th, 2008
In my last blog post, I mentioned how Columbus’ voyage is not always seen in a positive light. Earlier in the week, I had posted two poems that were positive towards Columbus (one called In 1492, Columbus Sailed the Ocean Blue and the other, a Spanish poem called To Christopher Columbus). Here’s one that is […]
October 4th, 2008
Here’s a Columbus Day poem in Spanish by Elena Gloria Ferral, followed by an English translation… A Cristobal Colón (Spanish) Del puerto de Palos partió Colón, con tres carabelas y un gran corazón. Soñaba con tierras lejanas tal vez, adonde llevarles su amor y su fe. Un doce de octubre a ellas llegó y en […]
Please contribute a traditional song or rhyme from your country.
A Mama Lisa Book
Over 80 songs and rhymes, in Spanish with translations into English. Help keep Mama Lisa's World online! Order Here!
Over 125 songs and rhymes. Each includes the full text in Spanish, with translations into English. Many include links to recordings. Order Here!