Kids Songs Around the World with English Translations or French Translations or Spanish Translations

Mama Lisa's World Blog English Nursery Rhymes Mother Goose in French

Wizard of Oz Audiobook Poetry for Kids ML Reviews Mama Lisa's Hub

Archive for the 'Romanian' Category

Contents

Does Anyone Know Any Mothers Day songs or poems in Romanian?

Multilingual Kids Books on the Web

Do You Know the Romanian Birthday Song – “La Multi Ani”?

Posts

Does Anyone Know Any Mothers Day songs or poems in Romanian?

Tuesday, May 6th, 2008

Cristina Lusca emailed me today:

Can you help me find some Mothers Day songs or poems in Romanian? Preferably religious? I need it as soon as possible!

If anyone knows of any Romanian Mother’s Day songs or poems, please comment below or email me.

Thanks!

Lisa

PS

Here are some other posts about Mother’s Day, including poems in other languages:

•Only a Mother's Love - A Spanish Poem with an MP3 Recording

•MY MOTHER. - A Poem

•Does Anyone Know Any Mothers Day songs or poems in Romanian?

•Mother's Day in Mexico with a Spanish Song

•Only One Mother - A Poem

•A Mother's Day Poem That Kids Recite in France

•"My Mother" a Victorian Poem

•Hold a Concert in Your House - Another Way to Make Music a Part of Your Family's Life

•A Hebrew Song for Mother's Day called "Mommy, Precious to Me"

•A Bolivian Song about May in Spanish with an English Translation

•A Mothers' Day Song and Rhyme in Spanish with English Translations

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in Children's Songs, Countries & Cultures, Holiday Songs, Holidays Around the World, Languages, Mother's Day Poems, Mothers Day, Mothers Day Songs, Poems, Questions, Readers Questions, Romania, Romanian | 7 Comments »

Multilingual Kids Books on the Web

Thursday, January 3rd, 2008

I’ve been asked twice in the past week for free multilingual books.

Here’s a link I found called Books in Multiple Languages. They have English children’s books with translations in Spanish, French, Polish, Italian, Romanian, German, Chinese, Finnish, Swedish, Maori, Greek, Dutch, Farsi (Persian), Afrikaans, Croatian, Turkish, Russian, Japanese, Ukrainian, Portuguese, Arabic, Hebrew, Pennsylvania Dutch, Sloven, Indonesian, Malaysian, Hungarian, Dari, Hindi and Filipino.

If anyone knows of any other good multilingual book links, feel free to let us know about it in the comments below.

Someone was also looking for children’s books with animal sounds around the world. There’s one called Who Says a Dog Goes Bow Wow? by Hank de Zutter. You can click the link to see it on Amazon.

-Mama Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in Afrikaans, Arabic, Bahasa Indonesia, Bahasa Malay, Book Sites, Books, Cantonese, Chinese, Countries & Cultures, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Japanese, Kids Books, Languages, Languages, Learning, Mandarin, Maori, Pennsylvania Dutch, Persian, Polish, Portuguese, Reading, Recommendations, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, USA, Ukrainian | 6 Comments »

Do You Know the Romanian Birthday Song – “La Multi Ani”?

Monday, February 26th, 2007

Naomi wrote:

Hello!

I am looking or the words for the traditional La Multi Ani sung at birthdays in Romanian.

It starts off with “La Multi Ani sa traiti…”

There is another song (which I am not looking for, but which pops up all the time!), which is “Cine sa traeasca” (a sort of “For he’s a Jolly Good Fellow” a la roumaine).

Any help would be gratefully appreciated!

Naomi Sollinger

If anyone can help with the lyrics to La Multi Ani, please comment below.

Thanks!

Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in Birthday Songs, Birthdays, Countries & Cultures, Holiday Songs, Holidays Around the World, Languages, Questions, Readers Questions, Romania, Romanian | 14 Comments »

________

Help Support
Mama Lisa's World!

$5, $10, $25
or any amount welcome!