Kids Songs Around the World with English Translations or French Translations or Spanish Translations

Mama Lisa's World Blog English Nursery Rhymes Mother Goose in French

Wizard of Oz Audiobook Poetry for Kids ML Reviews Mama Lisa's Hub

Archive for the 'Bahasa Malay' Category

Contents

Multilingual Kids Books on the Web

A Malaysian or Indonesian Song Sung by a Little Girl on a Video

Posts

Multilingual Kids Books on the Web

Thursday, January 3rd, 2008

I’ve been asked twice in the past week for free multilingual books.

Here’s a link I found called Books in Multiple Languages. They have English children’s books with translations in Spanish, French, Polish, Italian, Romanian, German, Chinese, Finnish, Swedish, Maori, Greek, Dutch, Farsi (Persian), Afrikaans, Croatian, Turkish, Russian, Japanese, Ukrainian, Portuguese, Arabic, Hebrew, Pennsylvania Dutch, Sloven, Indonesian, Malaysian, Hungarian, Dari, Hindi and Filipino.

If anyone knows of any other good multilingual book links, feel free to let us know about it in the comments below.

Someone was also looking for children’s books with animal sounds around the world. There’s one called Who Says a Dog Goes Bow Wow? by Hank de Zutter. You can click the link to see it on Amazon.

-Mama Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in Afrikaans, Arabic, Bahasa Indonesia, Bahasa Malay, Book Sites, Books, Cantonese, Chinese, Countries & Cultures, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Japanese, Kids Books, Languages, Languages, Learning, Mandarin, Maori, Pennsylvania Dutch, Persian, Polish, Portuguese, Reading, Recommendations, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, USA, Ukrainian | 6 Comments »

A Malaysian or Indonesian Song Sung by a Little Girl on a Video

Tuesday, July 4th, 2006

Carole wrote me yesterday from Canada, asking about a Malaysian or Indonesian song that you can hear on the video at the link below. The little girl in the video looks super cute singing…

Dear Mama Lisa,

Congratulations for your wonderful site.

Since you seem to know some people from Indonesia, I thought maybe you could help me with this question:

Who is the little girl singing in this video clip…

Do you know what she is singing? The name of the song, the artist, and what does it mean?

I am from Montréal, Canada, and since I posted that video on my website, a lot of people have been asking who she is, what is she singing, what are the words in English to this song? or in French? She is a wonderful little girl, charming the whole world (Canada, USA, Europe, Brasil, etc…).

We all want to know :-)

Can you help us ?

Have a good day, and continue this nice work you are doing, it is very interesting.

Carole

If anyone can help answer any of these questions, please comment below.

Thanks!

Lisa

Come visit the Mama Lisa’s World Indonesia Page for Indonesian Children’s Songs and Mama Lisa’s World Malaysia Page for Malaysian Children’s Songs.

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in Bahasa Indonesia, Bahasa Malay, Children's Songs, Countries & Cultures, Indonesia, Indonesian Children's Songs, Languages, Malaysia, Malaysian Children's Songs, Questions | 12 Comments »

________

Help Support
Mama Lisa's World!

$5, $10, $25
or any amount welcome!