June 28th, 2017
Comics are a great way to learn foreign languages! There’s a dual language comic by LA Johnson on NPR about dual language learning for children. You can read it here. In addition to being interesting, the comic mentions “Eenie, Meenie Miney Moe” in Spanish. It’s called, Tin marín de dos pingüé. You can hear a […]
June 8th, 2016
Home Language has some great videos for intermediate to advanced students to help you improve your French. Patricia from the site Parlez-vous Français covers tricky aspects of the French language such as when to use the subjunctive tense, which idiomatic expressions are widely used, when to use en versus y. The list goes on… As […]
March 23rd, 2016
If you’re learning another language, it’s good to encounter that language throughout the day. One way is to change the language that you view Facebook in to your target language. It’s easy to change the language. When you’re in Facebook, look for the box shown bellow. It should be in the right-hand column. Click on […]
June 4th, 2015
Playing real video games for fun is a great way to improve your foreign language skills. I’m talking about games you’d want to play in your own language, not specifically language learning games. There are many fun games that are available in many different languages. I’m an early advanced French learner, so I understand enough […]
May 29th, 2015
Flashcards are a good way to pick up new vocabulary in a foreign language. It’s good to use them as a supplement to other resources, because if you only use flashcards, you’ll get bored very quickly! There are three flashcard apps I’ve been using over the past couple of months to help expand my French […]
April 1st, 2015
We’ve just started Mama Lisa’s French Facebook Group to discuss all things French! This group is for people who love French and would like to learn more about the language and culture. We’ll share French learning resources. We welcome recipes and traditions. We’d love to discuss French books, music and movies and other items of […]
May 9th, 2014
Mama Lisa’s World’s "Lullabies Around the World" App is now in the app store! It features over 50 lullabies with recordings by professional musicians and also by ordinary people who have contributed them to us to help preserve their culture. We’ve included beloved favorites from all over the world like "Fais dodo, Colas mon p’tit […]
February 11th, 2014
Pascal from Frenchy Bunny shared some creative language learning tips with us. You can read them below… I’m a self-taught guy, and I’ve learnt English with colors. No one ever suggested it to me, but I invented this trick to learn faster and make things easier and more fun. For learning vocabulary, I underlined nouns […]
February 4th, 2014
Believe it or not one tool I’ve found to help language learning is Facebook. Which is nice because so many people are already members. If you’re a Facebook member and want to improve your knowledge of a language, I have two ideas for you: 1. Join Facebook Groups or Pages in your target language. For […]
Please contribute a traditional song or rhyme from your country.
Travel to far away places with our new E-Books Kid Songs Around The World and Lullabies Around The World
Whoever the children are in your life - your kids, your grandkids, your students, even yourself (in your heart) - Mama Lisa's E-books are wonderful ways to help them experience other languages and cultures.
In Kid Songs Around The World we've gathered 100 of our favorite songs and rhymes from all the continents of the globe.
Each song includes the full text in the original language, with an English translation, and most include sheet music. All include links to web pages where you can listen to recordings, hear the tune or watch a video performance. Each includes a beautiful illustration.
Many have commentary sent to us by our correspondents who write about the history of the songs and what they meant in their lives.
BONUS: Order now and receive Lullabies Around The World FREE!
$3.99 for Both Downloadable E-Books Order Here!
Over 50 lullabies and recordings from all over the world. Each Lullaby includes the full text in the original language, with an English translation.
Kid Songs Around The World and Lullabies Around The World are downloadable e-books, which you will gain access to immediately. (They are not physical books.)
We hope these books will help foster a love of international children's songs!
$3.99 for Both Downloadable E-Books Order Here!
A Mama Lisa Book
Over 50 songs and rhymes, in French with translations into English. You'll find well-known songs like Frère Jacques, Alouette, and Au claire de la lune, alongside many you may never have heard of. At the end of each item in this book, there's a web address to an online version of the song or rhyme. There we are often able to include sheet music, recordings and videos of performances. We hope this book will help foster a love of French songs and culture all over the world! Order Here!