Susann wrote, Hi everyone, I’m searching a polish children’s song about a doll named “Susha”. I don’t know if i got that name right, because i don’t speak polish, but it sounds like that. Someone sang it to me when i was little, because i reminded her of that doll. It’s just a small song, only four lines...

Kari wrote: Do you know the Polish song I think goes, mischka mischka mischka timidowa? It was told to kids by holding their hand and making circles on their palm, then squeezing their fingers and then going up their arms saying something like poli vally Vicki. Any help would be great to know what the song is and...

Here are three requests for help I’ve received about Polish nursery rhymes and songs… 1) Carol wrote: I am trying to find nursery rhyme, from Poland, my mother use to tell us in Polish. It was about a hen and my mom would peck on the palms of our hand saying in Polish – tim o...

Theresa wrote: I am looking for a Polish lullaby my mother used to sing… Śpij laleczko moja mała, czas na ciebie już, ja cię będę kołysała, a ty oczka zmruz… This is all I remember. If anyone has all the words, I would be very grateful. Theresa A rough English translation of the above text is: Sleep my...

Lorena wrote: Hi, I’m Argentinian, my grandfather was Polish and he would always sing a circle game song in Polish. Now that I’m a Mommy, I’d like to sing it to my daughter. I don’t remember it well. Since my grandfather passed away some years ago, I’m writing to you to see if you can help...

Tom wrote: Maybe you can help me. I seem to recall a Polish children’s song from 50 years ago. The opening lines sounded like Sheevey coy, sheevey coy. The only parts of the song I remember go something like this with English sounds as I do not know the actual Polish words. ...

Mary wrote: I am looking to get a CD of Polish Children’s songs for a friend. Could you recommend one? How may I purchase it? Thank you. Mary Brady If anyone knows of any good Polish kids cd’s and/or where to buy them, please let us know about it in...

We have a version of the Polish song “Krakowiaczek Ci Ja” (I am from Cracow) that’s called “Krakowiaczek jeden” (One Man from Cracow). Recently, I was emailed a version of the song called “Krakowiaczek Ci Ja” (I am from Cracow). However, I wasn’t sent a full English translation. Here’s the song I...

Mike wrote: Hi Mamalisa, In my family we have a nursery rhyme that we sing to babies… we have always been told that it means something to the affect of a chicken with his head cut off or something like that. This is at least two generations from anyone who could actually speak Polish, so...

Christine wrote: I am looking for a Polish song that has a kitten in a wood pile meowing. My sister remembers this but I do not. Can anyone help me? If anyone can help with this song, please comment below. Thanks! Lisa