Can anyone help with any of these questions from our readers about some Czech songs?  Some of the lyrics are written phonetically in their letters to us. 1.  Song about 2 Cats Hello! I’m looking for a Czech nursery song about a boy and two cats, probably one white and one black. I’m interested in the lyrics and melody. Thank...

Yael wrote asking for help with song songs.  Here’s her letter: Hi Lisa, I was so excited when I came across your website – how wonderful it is! I was hoping to find out the lyrics of two songs my grandmother used to sing to me, which I think are in Czech or Slovak. Here is what I...

Sarah wrote: Hello, I’ve been looking for some time for the words to 3 different songs that my grandmother would sing or recite to me and my small children. I don’t know Czech, so all the words are phonetic guesses. 1. The first is about clapping hands. She would put the baby’s hands together when she sang...

Vinny wrote asking for help with a song… Lisa, My grandmother used to sing this Czech song to my sister and I at bedtime. I am spelling out the sounds which is as close as I can come. I think it is about chocolate. Ovra nazi zeem abeela Ona samu leebeela Vashee la mu chi chi (”i” sounds...