Kids Songs Around the World with English Translations or French Translations or Spanish Translations

Mama Lisa's World Blog English Nursery Rhymes Mother Goose in French

Wizard of Oz Audiobook Poetry for Kids ML Reviews Mama Lisa's Hub

Archive for the 'Row Row Row Your Boat' Category

Contents

A Nice Version of “Row, Row, Row Your Boat” in Spanish

A Raucous Rendition of Row, Row, Row Your Boat

Posts

A Nice Version of “Row, Row, Row Your Boat” in Spanish

Friday, October 10th, 2008

I just learned this Spanish version of Row, Row, Row Your Boat. It’s called Vamos a remar en un botecito (Let’s Go Rowing in a Little Boat). Below you’ll find it in Spanish, with an English translation and the midi tune.

Listen to the Tune to Row, Row, Row Your Boat

Vamos a remar en un botecito
(Spanish)

Vamos a remar,
en un botecito,
rápido,
rápido,
rápido,
rápido,
en un botecito.

Vamos a volar,
en un avioncito,
rápido,
rápido,
rápido,
rápido,
en un avioncito.

Vamos a pasear,
en un cochecito,
rápido,
rápido,
rápido,
rápido,
en un cochecito.

Let’s Go Rowing in a Little Boat
(English Translation)

Let’s go rowing,
In a little boat,
Rapidly,
Rapidly
Rapidly,
Rapidly,
In a little boat.

Let’s go flying
In a little plane
Rapidly,
Rapidly
Rapidly,
Rapidly,
In a little plane.

Let’s go driving
In a little car
Rapidly,
Rapidly
Rapidly,
Rapidly,
In a little car.

Many thanks to Andrea Giráldez for sending us this song. If anyone would like to sing it for us, please email me.

Visit the Vamos a remar en un botecito song page for the French Translation of this song.

Mama Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in Argentina, Children's Songs, Chile, Colombia, Costa Rica, Countries & Cultures, Cuba, Ecuador, Languages, Mexico, Midis, Peru, Puerto Rico, Recordings of Songs, Row Row Row Your Boat, Spain, Spanish, Spanish Kids Songs, USA, Venezuela | 3 Comments »

A Raucous Rendition of Row, Row, Row Your Boat

Thursday, January 4th, 2007

Here’s a cacophonous version of Row, Row, Row, Your Boat that most kids will love. It’s sung by my husband, Jason Pomerantz. He’s working on a video to go along with it. But that’s for the future!

It’s done as a “round”, which is a less technical word for “fugue”. Rounds are songs where different voices come in at different times and they all harmonize. All the voices in this song are performed by Jason. He did it by recording several tracks into the computer and starting them at different times.

Jason is a master of silly voices so, while they don’t exactly harmonize as they’re supposed to, they do sound funny!

MP3 of Row Row Row Your Boat

Enjoy!

Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in American Kids Songs, Children's Songs, Countries & Cultures, English, MP3 of Row Row Row Your Boat, MP3's, Mama Lisa, Recordings of Songs, Row Row Row Your Boat, USA | No Comments »

________

Help Support
Mama Lisa's World!

$5, $10, $25
or any amount welcome!