Kids Songs Around the World with English Translations or French Translations or Spanish Translations

Mama Lisa's World Blog English Nursery Rhymes Mother Goose in French

Wizard of Oz Audiobook Poetry for Kids ML Reviews Mama Lisa's Hub

Archive for the 'Head, Shoulders, Knees and Toes' Category

Contents

Can Someone Help with the Japanese lyrics to “”Heads, Shoulders, Knees and Toes”"?

Head, Shoulders, Knees and Toes with an MP3 Recording

Posts

Can Someone Help with the Japanese lyrics to “”Heads, Shoulders, Knees and Toes”"?

Tuesday, October 16th, 2007

Kristen wrote:

Hi,

We have our preschool concert coming up soon and we’re hoping to do “Heads, shoulders, knees and toes” with the kids. We are learning body parts in Japanese but need the translation for the whole song.

This is what we have… is this correct? We need the section “Let’s all clap hands together.”

Atama kata hiza ashi (Heads, shoulders, knees, toes)
hiza ashi hiza ashi (Knees, toes, knees, toes)
atama kata hiza ashi (Let’s all clap hands together)
me mimi thana kuchi (Eyes, ears, mouth, nose)
thana kuchi thana kuchi (Mouth, nose, mouth, nose)
me mimi thana kuchi (Let’s all clap hands together.)

Thank you for your time.

Kristen

If anyone can help with the full lyrics to this song, or if there are any corrections that should be made to above text, please let us know by commenting below.

Thanks!

Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in Children's Songs, Countries & Cultures, Head, Shoulders, Knees and Toes, Japan, Japanese, Japanese Kids Songs, Languages, Questions, Readers Questions, USA | 14 Comments »

Head, Shoulders, Knees and Toes with an MP3 Recording

Wednesday, January 10th, 2007

Dale Durdunas used to sing Head, Shoulders, Knees and Toes to her preschool class. First she’d sing it normally. Then she’d sing it very fast, and then very slowly. That’s how she sang it for us in this recording. You can click the link below to hear Dale singing. The lyrics are below the link.

MP3 Recording of Head, Shoulders Knees and Toes

Head, Shoulders, Knees and Toes

Head and shoulders, knees and toes, knees and toes,
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes,
And eyes and ears and mouth and nose,
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes.

Many thanks to Dale Durdunas for singing Head, Shoulders, Knees and Toes for us!

Head, Shoulders, Knees and Toes is very popular all around the world. We are currently collecting versions in different languages. If you’d like to share the version you sing in your language, please add it to the comments below, or email me.

Thanks!

Lisa

Share on Facebook and other services:

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Posted in American Kids Songs, Children's Songs, Countries & Cultures, English, Head, Shoulders, Knees and Toes, Languages, MP3 of Head, Shoulders, Knees and Toes, MP3's, Recordings of Songs, USA | 18 Comments »

________

Help Support
Mama Lisa's World!

$5, $10, $25
or any amount welcome!