June 24th, 2014
Here’s a quick podcast about why chopsticks became more popular for eating than silverware in some countries…
January 18th, 2014
Once a few years ago I had a conversation with a friend from China about cooking in the U.S. She found it amusing that most Americans cook with recipes… recipes that tell you exactly how to cook with precise measurements of ingredients. She said that in China recipes were handed down within the family and […]
February 4th, 2012
My daughter’s 5th grade class had a Multicultural Feast this week. The feast was about both writing and exploring one’s cultural heritage. The students had to ask a relative for a recipe that’s been handed down within the family and then to interview that person about the history of the recipe. All of the recipes […]
February 6th, 2011
I get a lot of inspiration for cooking from Mark Bittman. He’s created recipes for the NY Times for years. Bittman encourages creative cooking with a minimal list of ingredients. He puts in dollops and dashes and doesn’t agonize about every painstakingly measured item. Because he doesn’t seem to measure! That’s how our grandmas cooked. […]
February 5th, 2011
This recipe makes sugar cookies a little healthier by substituting whole wheat pastry flour for some of the multipurpose flour, canola oil for some of the butter, and honey for some of the sugar. I already posted one version of this recipe. This new one uses less eggs and less ingredients overall. My husband likes […]
February 2nd, 2011
It’s very satisfying to make your own food coloring out of natural ingredients. It’s also educational for children to see how people used to get color out of fruits and vegetables. Not everything has to come pre-bottled from a factory! Since Valentine’s Day is coming soon, today I’ll explain how to make red and pink […]
February 12th, 2010
Frances Turnbull from Musicaliti saw my post about British traditions and wrote to me about an interesting African one. Here’s what she said: Thanks for this – so easy to take it all for granted! It also reminded me of an African tradition that my dad adopted when we lived in South Africa. In Africa […]
May 24th, 2009
I recently posted a recipe for miso soup that Ayako Egawa from Japan helped me with. When she saw the photo of the bowls and spoons I used to serve it with, she made this comment: "It is interesting you use a spoon for Miso soup, because we use chopsticks for it. And we usually […]
December 12th, 2008
Guest blogger Monique Palomares from France works with me on Mama Lisa’s World en français. Here’s what Monique wrote… Your blog entry about life in the 17th century reminded me about something my mother would tell us long ago. They seldom used to wash bed sheets and linens in France in the cold weather. That’s […]
December 11th, 2008
I love reading about day-to-day life in the olden days! It’s fascinating how it was so different from the modern world. Project Gutenberg just posted a book to read online or download called Domestic Life in Virginia in the 17th Century. Presumably, it would be similar throughout the North American colonies at that point in […]
Please contribute a traditional song or rhyme from your country.
More about Domestic Life...
Travel to far away places with our new E-Books Kid Songs Around The World and Lullabies Around The World
Whoever the children are in your life - your kids, your grandkids, your students, even yourself (in your heart) - Mama Lisa's E-books are wonderful ways to help them experience other languages and cultures.
In Kid Songs Around The World we've gathered 100 of our favorite songs and rhymes from all the continents of the globe.
Each song includes the full text in the original language, with an English translation, and most include sheet music. All include links to web pages where you can listen to recordings, hear the tune or watch a video performance. Each includes a beautiful illustration.
Many have commentary sent to us by our correspondents who write about the history of the songs and what they meant in their lives.
BONUS: Order now and receive Lullabies Around The World FREE!
$3.99 for Both Downloadable E-Books Order Here!
Over 50 lullabies and recordings from all over the world. Each Lullaby includes the full text in the original language, with an English translation.
Kid Songs Around The World and Lullabies Around The World are downloadable e-books, which you will gain access to immediately. (They are not physical books.)
We hope these books will help foster a love of international children's songs!
$3.99 for Both Downloadable E-Books Order Here!
A Mama Lisa Book
Over 125 songs and rhymes. Each includes the full text in Spanish, with translations into English. Many include links to recordings. Order Here!